Nimetus Calendula tuleneb ladinakeelsest sõnast calenda, mis tähendab kuu esimest päeva. See võib tulla sellest, et taim õitseb mitmes kuus, või sellest, et tema õis avaneb päikese poole, näidates aega nagu kalender. Toredaid rahvapäraseid nimetusi on saialillele antud oma paarkümmend, näiteks rõngalill, küünelill, päevaroos, päevarattad, oinasarved, haugihammas, hundihammas. Vanades taluaedades ei kasvanud kuigi palju ilutaimi, kuid saialille on märgitud juba 19. sajandi.